Sådan kan du lave din egen spinner
Jeg en lystfisker i Skandinavien
Forsiden


Form en "B" Loop som vist på tegningerne herunder. Wire forming instructions.

Fig 1
"B" Loop No. 1

Placer wiren mellem den korte og høje pind på værktøjet med den korte ende af wiren ned ad. Kort pind på værktøjet holdes til venstre. Den korte ende af wiren skal være 14 til 18 mm fra de to pinde, som svarer til længden af kroppen med den nederste perle. Bøj den korte ende 30 grader med uret. Er det rejekrogen, du vil lave, skal kort ende af wiren være 25 mm ned. Se her.

Place the wire between the short and tall pins on the tool with the short end of the wire down. Short pin on the tool is held to the left. The short end of the wire should be 14 to 18 mm from the two pins, which corresponds to the length of the body with the bottom bead. Bend the short end 30 degrees clockwise. If you are making the shrimp hook, the short end of the wire is 25 mm down. See here .

Fig 2
"B" Loop No. 2

Bøj den lange ende af wiren med uret om den høje pind indtil den rammer den korte pind. Bemærk at wiren springer let tilbage på grund af fjedre virkningen i wiren.

Bend long end around tall pin in clockwise manner until it stops at short pin. Wire will spring back slightly.

Fig 3
"B" Loop No. 3

Hold wiren på plads omkring den høje pind og sving den lange wire ende tilbage - mod uret - indtil den rammer den korte pind. Læg et let pres på den lange wire ende, således at der kommer en let bøjning på wiren, der ligner bøjningen fra før på kort wire ende.

Hold the wire in place around the tall pin and swing the long wire end back - counter-clockwise - until it hits the short pin. Put light pressure on the long wire end so that there is a slight bend on the wire, similar to the bend from before on the short wire end.

Fig 4
"B" Loop No. 4

Den færdige "Loop", som du har lavet, skal helst se ud som vist her. Man kan montere en lille springring i denne "Loop", så kan krogen skiftes meget let. Jeg gør det ikke, for jeg synes, at det påvirker spinnerens gode gang i vandet. Bemærk: I nogle købte spinnere sæt er denne loop allerede lavet. Køber du wiren i metermål, klipper du først wiren af i længder på 120 mm til 150 mm. Afhængig af længden på din spinner.

The finished "Loop" that you have made should ideally look like the one shown here. You can mount a small jump ring in this "Loop", so the hook can be changed very easily. I don't do it, because I think it affects the good movement of the spinner in the water. Note: In some purchased spinner sets, this loop is already made. If you buy the wire by the metre, you first cut the wire into lengths of 120 mm to 150 mm. Depending on the length of your spinner.

De Danske Spinnere
Jeg er begyndt at indsætte en lille svirvel i "A" øjet

Inden du fortsætter skal du gøre følgende
Indsæt en krog der passer til størrelsen på spinneren i denne "Loop". Eller en lille springring.
Indsæt over de to wire ender en farvet perle, som holder de to ender sammen.
Indsæt messingkroppen over de to ender. Kroppen giver kastevægt til spinneren.
Indsæt en stor messingkugle.
Indsæt et messinghoved.
Messingkugle og messinghoved er med til at holde bladet fra kroppen.
Indsæt en lille messingkugle.
Indsæt bøjle for bladet med bladet monteret i bøjlen. Husk at vende bladet korrekt.
Indsæt en lille messingkugle.
Nu er du på vej til at lave et "A" øje.
Indsæt en svirvel i "A" øjet, når dette er lavet.

Fig 1
Wirestik No. 1

Placer wiren mellem de to pinde, således at spinne kroppen vender op. Afstand mellem kort pind og bøjle for bladet ca. 8 - 10 mm. Bøj den frie ende om den høje pind 270 grader mod uret, så der dannes et øje. Bøj wiren med kroppen mod uret om den korte pind, ca. 30 grader.

Place the wire between the two pins so that the spinning body faces up. Distance between short pin and bracket for the blade approx. 8 - 10 mm. Bend the free end around the tall pin 270 degrees counter-clockwise to form an eye. Bend the wire with the body counter-clockwise around the short pin, approx. 30 degrees.

Fig 2
Wirestik No. 2

Fjern spinneren fra værktøjet. Tag værktøjet i højre hånd, indsæt wiren i spalten som vist på figur 2 med kroppen til venstre for spalten. Tag værktøjet i venstre hånd, fang øjet med pinden på kranken og drej med uret, således at wirens frie ende glider ind i rillen.

Remove the spinner from the tool. Taking the tool in the right hand, insert the wire into the slot as shown in figure 2 with the body to the left of the slot. Take the tool in your left hand, catch the eye with the pin on the crank and turn clockwise so that the free end of the wire slides into the groove.

Fig 3
Wirestik No. 3

Drej forsigtigt håndtaget med uret 3 til 5 omgange. Der vil være ca. 1 til 2 mm spillerum mellem bøjle for bladet og sidste vinding, når der er drejet 3 til 5 omgange. Bemærk: Drej ikke over, så bøjlen trykker på wirestik hovedet, for så springer wiren. ADVARSEL: Når du afklipper wiren, SKAL du holde på "tjavsen", for den springer langt væk og kan gøre skade på dine og andres øjne. Brug også briller. Husk også jod og plaster.

Carefully turn the handle clockwise 3 to 5 turns. There will be approx. 1 to 2 mm clearance between blade hanger and last turn after 3 to 5 turns. Note: Do not turn over so that the hanger presses on the wirestiks head, because then the wire will break. WARNING: When you cut the wire, you MUST hold the "tag" because it will snap far away and can damage your eyes and the eyes of others. Also wear glasses. Also remember iodine and plasters.


Tilbage til siden, hvor du kom fra.